Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Yuliia Chudnovska und Yuriy Shyrshov GbR, Im Schönblick 47, 72076 Tübingen, Deutschland. Telefon: +49 171 4159215. E-Mail: alunayaluvaya@gmail.com

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen, und haben keinen bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an den oben genannten Verantwortlichen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Railway Corporation (USA) auf Servern in der EU (Amsterdam) betrieben. Beim Aufruf werden automatisch Zugriffsdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem), um einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich und durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO) abgesichert.

4. Datenbank und Speicherung

Konten, Profile, Kurse, Beiträge und Nachrichten speichern wir in einer Datenbank der Supabase Inc. (USA) mit Serverstandort Frankfurt am Main. Videos und Bilder der Gemeinschaft sowie nächtliche Sicherungskopien liegen bei der pCloud AG (Schweiz; Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) bzw. lit. f (sicherer Betrieb).

5. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies und Speicher ein (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG). Tracking- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht. Eine Übersicht mit Speicherdauer finden Sie auf der Seite «Cookies».

• Anmelde-Cookies (sb-…): halten Sie nach der Anmeldung angemeldet.
• teora_src: Kennzeichnung einer Werbe- oder Kampagnenquelle, wenn Sie über einen Link mit Kennzeichnung kommen (90 Tage).
• teora_ot: Einladungslink eines Mitglieds (60 Tage).
• teora_g: zufällige anonyme Kennung, um die tägliche Anzahl der Fragen an den Assistenten zu begrenzen (bis 400 Tage).
• Sitzungsspeicher des Browsers: Verlauf des Gesprächs mit dem Assistenten, bis Sie den Tab schließen.

6. Webanalyse mit Plausible

Zur Reichweitenmessung nutzen wir Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ (Estland, Server in der EU). Plausible setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen; ausgewertet werden nur zusammengefasste, nicht personenbezogene Daten (z. B. aufgerufene Seiten, Herkunft, Land, Gerätetyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots).

7. Schriftarten

Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Es werden keine Daten an Dritte (etwa Google Fonts) übertragen.

8. Kundenkonto und Profil

Für die Registrierung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert) und Zeitzone. Freiwillig können Sie ein Foto, Ihre Stadt und einen Text «Über mich» angeben. Mitglieder sehen Sie im Mitgliederverzeichnis, sofern Sie dies im Profil nicht abschalten; für Mitglieder sichtbar sind außerdem Aktivitätsangaben (z. B. «gerade online», automatische Ränge nach Aktivität, Anerkennungen anderer Mitglieder); Ihre Statistik-Abzeichen können Sie im Profil ausblenden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Gemeinschaft: Beiträge, Chats, Nachrichten, Bewertungen

Beiträge, Kommentare, Reaktionen, Chat- und Sprachnachrichten sind für die Mitglieder des jeweiligen Bereichs sichtbar, persönliche Nachrichten nur für die beteiligten Personen. Bewertungen («Отзывы учеников») erscheinen öffentlich auf der Website mit Namen und Foto; schreiben können nur Mitglieder, denen wir dies freigeschaltet haben. Eigene Inhalte können Sie jederzeit bearbeiten oder löschen. Zur Moderation können gemeldete Inhalte vom Team eingesehen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

10. Kontaktformular und Anfragen

Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, ggf. Telefon, Nachricht, Herkunftskennzeichnung) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

11. E-Mail-Versand

Systemnachrichten (Anmeldung, Passwort, Tickets, tägliche Zusammenfassung) versenden wir über den Dienst Resend (Anbieter mit Sitz in den USA), abgesichert durch Standardvertragsklauseln. Die tägliche Zusammenfassung können Sie im Kundenkonto abschalten.

12. Zahlungsabwicklung

Kurse, Mitgliedschaften und Tickets bezahlen Sie über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Zahlungsdaten (z. B. Karten- oder Kontodaten) werden ausschließlich von Stripe verarbeitet; wir erhalten und speichern keine vollständigen Zahlungsdaten. Eine Übermittlung an Stripe, Inc. (USA) ist möglich und durch Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

13. KI-Funktionen

Für die Spracheingabe, die Textfassung von Sprachnachrichten und den Assistenten «Спросить о школе» nutzen wir Dienste der OpenAI, L.L.C. (USA). Dabei werden die jeweilige Aufnahme bzw. der Text Ihrer Frage übermittelt; über die API übermittelte Daten werden nach Angaben von OpenAI nicht zum Training verwendet. Die Übermittlung ist durch Standardvertragsklauseln abgesichert. Die Nutzung dieser Funktionen ist freiwillig (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

14. Benachrichtigungen über Telegram

Wenn Sie im Kundenkonto Telegram verbinden, speichern wir Ihre Telegram-Chat-ID und den Anzeigenamen und senden Ihnen die von Ihnen gewählten Benachrichtigungen über den Telegram-Bot der Schule. Anbieter ist Telegram Messenger Inc.; die Inhalte der Benachrichtigungen werden über Telegram übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit im Kundenkonto oder mit dem Befehl /stop widerrufen können.

15. Eingebettete Videos

Kursvideos und verlinkte Videos werden über Vimeo (Vimeo.com, Inc., USA) und YouTube (Google Ireland Limited; im erweiterten Datenschutzmodus) eingebunden. Der Player wird erst geladen, wenn Sie auf «Abspielen» klicken; Vorschaubilder können von Servern dieser Anbieter geladen werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

16. Übernahme aus bisherigen Plattformen

Mitgliedschaften, Kurse und Beiträge aus unseren bisherigen Plattformen (Mighty Networks, Wix) haben wir übernommen, damit Mitglieder ihre bestehenden Zugänge ohne Unterbrechung weiter nutzen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

17. Speicherdauer

Wir speichern Daten, solange Ihr Konto besteht oder es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen nach HGB und AO bis zu 10 Jahre) bleiben unberührt. Auf Wunsch löschen wir Ihr Konto und Ihre Daten.

18. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte; eine formlose E-Mail an alunayaluvaya@gmail.com genügt:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

19. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

20. Aktualität

Stand: Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.