AGB · Условия договора
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Käufe und Abonnements auf teora.space. Verbindlich ist die deutsche Fassung; die russische Fassung „Условия покупки и подписки“ dient dem Verständnis.
Последнее изменение: 9 ноября 2026
§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
(1) Anbieter der Plattform teora.space ist die Yuliia Chudnovska und Yuriy Shyrshov GbR, Im Schönblick 47, 72076 Tübingen, Deutschland. Telefon: +49 171 4159215. E-Mail: alunayaluvaya@gmail.com (im Folgenden „TEORA“ oder „wir“). (2) Diese AGB gelten für alle Verträge, die Sie über teora.space mit uns schließen: Online-Kurse, Mitgliedschaften (Teilnahmestufen), Förder-Abonnements für das Zentrum TEORA Live, einzelne Aufenthaltstage im Zentrum sowie Tickets für Seminare, Retreats und andere Veranstaltungen. (3) Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht. (4) Für die kostenlose Nutzung der Plattform gelten zusätzlich die „Правила пользования сайтом“ (Nutzungsregeln).
§ 2 Leistungen
- Online-Kurse: Zugang zu den Videos, Texten und Materialien des gekauften Kurses im persönlichen Konto. Bei modularen Kursen können Lektionen nach einem angegebenen Zeitplan freigeschaltet werden.
- Mitgliedschaft (Teilnahmestufen „Присутствие“, „Проявление“, „Я и Другой“): Zugang zu den Räumen, Chats, Materialien und Online-Treffen der jeweiligen Stufe in der Gemeinschaft TEORA, wie auf teora.space beschrieben. Die Stufe „Знакомство“ ist kostenlos. Die Stufe „Сотворчество“ wird individuell vereinbart.
- Förder-Abonnement Zentrum TEORA Live: Unterstützung des Zentrums mit einer festen Anzahl von Aufenthaltstagen pro Jahr, wie beim jeweiligen Angebot angegeben. Voraussetzung ist eine Mitgliedschaft ab der Stufe „Проявление“.
- Einzelne Aufenthaltstage im Zentrum TEORA Live.
- Veranstaltungen: Teilnahme an Seminaren, Retreats und Treffen vor Ort oder online zum angegebenen Termin, mit dem angegebenen Programm.
- TEORA vermittelt Wissen und Praxis. Die Angebote ersetzen keine ärztliche, psychotherapeutische oder sonstige Heilbehandlung; ein bestimmter persönlicher Erfolg wird nicht geschuldet.
§ 3 Konto und Vertragsschluss
(1) Für Käufe ist ein kostenloses Konto auf teora.space erforderlich; die Angaben müssen zutreffen. (2) Die Darstellung der Angebote ist eine Einladung zur Bestellung. Mit dem Klick auf die Bezahl-Schaltfläche auf der Zahlungsseite geben Sie ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt mit der erfolgreichen Zahlung zustande. (3) Sie erhalten unmittelbar danach eine Bestätigung per E-Mail (Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger) mit einem Link zu diesen AGB und zur Widerrufsbelehrung. (4) Vertragssprache ist Deutsch; die Angebote werden auf Russisch beschrieben. Den Vertragstext speichern wir nicht gesondert; diese AGB können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen und speichern.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Es gelten die bei der Bestellung angezeigten Preise. Alle Preise sind Endpreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. (2) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Karte und weitere dort angebotene Zahlungsarten). Abonnements werden jeweils im Voraus für den Abrechnungszeitraum (Monat oder Jahr) berechnet. (3) Bei Veranstaltungen kann eine Anzahlung angeboten werden: Der Restbetrag wird zum angegebenen Datum automatisch von der hinterlegten Zahlungsart abgebucht. Schlägt die Abbuchung fehl, informieren wir Sie per E-Mail; bleibt der Restbetrag trotz Erinnerung bis zum Beginn der Veranstaltung offen, können wir den Platz anderweitig vergeben, die Anzahlung wird angerechnet bzw. nicht erstattet. (4) Rabattcodes sind nicht übertragbar und nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, sofern nicht anders angegeben. Eine Preiserhöhung für ein laufendes Abonnement gilt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
§ 5 Online-Kurse: Dauer des Zugangs
(1) Der Zugang zu einem gekauften Kurs ist zeitlich unbefristet, solange TEORA die Plattform betreibt. (2) Sollte TEORA die Plattform oder einen Kurs einstellen, kündigen wir dies mindestens drei Monate vorher per E-Mail an, damit Sie die Inhalte bis dahin nutzen können. (3) Die Inhalte sind nur für Sie persönlich bestimmt; Weitergabe des Kontos ist nicht gestattet.
§ 6 Abonnements: Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
- Monatliches Abonnement (Mitgliedschaft oder Förder-Abonnement): Es läuft auf unbestimmte Zeit und verlängert sich jeweils um einen Monat. Sie können es jederzeit zum Ende des laufenden Monats kündigen.
- Jährliches Abonnement: Die erste Laufzeit beträgt ein Jahr; Sie können zum Ende dieses ersten Jahres kündigen. Ohne Kündigung läuft es danach auf unbestimmte Zeit weiter und kann jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden. Den bereits gezahlten Betrag für die Zeit nach dem Vertragsende erstatten wir anteilig.
- So kündigen Sie: im persönlichen Konto unter „Кабинет → Управление оплатой“, über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ unten auf jeder Seite (ohne Anmeldung) oder in Textform, z. B. per E-Mail an alunayaluvaya@gmail.com. Jede Kündigung bestätigen wir per E-Mail.
- Nach der Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.
- TEORA kann ein Abonnement mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen. Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; ein wichtiger Grund für TEORA ist insbesondere ein schwerer oder wiederholter Verstoß gegen die Nutzungsregeln der Gemeinschaft.
- Ein Wechsel der Stufe ist jederzeit möglich; der neue Preis gilt ab dem Wechsel, Differenzbeträge verrechnet Stripe anteilig.
§ 7 Veranstaltungen und Aufenthalte im Zentrum
- Das Ticket gilt für die gebuchte Veranstaltung zum angegebenen Termin. Ein Ticket mit Paarrabatt gilt für die beiden angegebenen Personen.
- Absage durch den Teilnehmer: Eine Erstattung des Preises bzw. der Anzahlung erfolgt nicht. Sie können Ihr Ticket jedoch kostenfrei auf eine andere Person übertragen; teilen Sie uns dazu vor Beginn der Veranstaltung Name und E-Mail-Adresse der Ersatzperson mit (per E-Mail oder über „Поддержка“). Ihnen bleibt der Nachweis vorbehalten, dass uns durch die Absage kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
- Absage oder Verschiebung durch TEORA: Muss eine Veranstaltung abgesagt werden (z. B. Krankheit der Leitung, zu wenige Anmeldungen, höhere Gewalt), erstatten wir alle Zahlungen vollständig. Bei einer Verschiebung können Sie zwischen dem neuen Termin und der vollständigen Erstattung wählen. Weitergehende Ansprüche (z. B. Reise- oder Übernachtungskosten) bestehen nur nach § 10.
- Geringfügige Änderungen des Programms oder des Ablaufs bleiben vorbehalten, soweit sie den Charakter der Veranstaltung nicht wesentlich verändern.
- Unterkunft, Verpflegung und Anreise sind nur dann enthalten, wenn dies beim Angebot ausdrücklich angegeben ist.
- Aufenthaltstage im Zentrum TEORA Live werden nach Absprache gebucht; nicht genutzte Tage eines Abonnement-Jahres verfallen am Ende dieses Jahres, sofern nicht anders vereinbart.
§ 8 Widerrufsrecht
Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Yuliia Chudnovska und Yuriy Shyrshov GbR, Im Schönblick 47, 72076 Tübingen, Deutschland, Telefon: +49 171 4159215, E-Mail: alunayaluvaya@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Vorzeitiges Erlöschen und Ausschluss des Widerrufsrechts
- Online-Kurse und Mitgliedschaften (digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen): Das Widerrufsrecht erlischt, sobald wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, also der Zugang freigeschaltet ist, wenn Sie vor der Zahlung ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch diese Zustimmung Ihr Widerrufsrecht verlieren, und wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail) zur Verfügung gestellt haben. Ohne diese Zustimmung wird der Zugang nicht freigeschaltet.
- Veranstaltungen vor Ort oder online zu einem bestimmten Termin (Seminare, Retreats, Treffen) und Aufenthalte im Zentrum zu einem bestimmten Zeitraum: Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da es sich um Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen handelt, für deren Erbringung ein spezifischer Termin oder Zeitraum vorgesehen ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Es gilt § 7 dieser AGB.
- Förder-Abonnement Zentrum TEORA Live: Haben Sie verlangt, dass die Leistung während der Widerrufsfrist beginnt, schulden Sie im Falle des Widerrufs einen anteiligen Betrag für die bis dahin erbrachte Leistung (siehe „Folgen des Widerrufs“).
Muster-Widerrufsformular
- (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
- An: Yuliia Chudnovska und Yuriy Shyrshov GbR, Im Schönblick 47, 72076 Tübingen, Deutschland, E-Mail: alunayaluvaya@gmail.com
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) / die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte (*):
- Bestellt am (*):
- Name des/der Verbraucher(s):
- Anschrift des/der Verbraucher(s):
- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
- Datum:
- (*) Unzutreffendes streichen.
§ 9 Nutzungsrechte
Alle Inhalte (Videos, Audio, Texte, Bilder) sind urheberrechtlich geschützt und stehen TEORA bzw. den Meistern Alunaya und Luvaya zu. Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Inhalte für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen. Herunterladen, Aufzeichnen, Weitergeben, Veröffentlichen oder Verkaufen ist nicht gestattet, soweit es nicht ausdrücklich erlaubt ist.
§ 10 Verfügbarkeit und Haftung
(1) Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Plattform; Wartungsarbeiten und Störungen bei Dienstleistern (Hosting, Video, Zahlung) können zu kurzen Unterbrechungen führen. (2) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. (3) Die Teilnahme an Übungen und Veranstaltungen erfolgt in eigener Verantwortung; bei gesundheitlichen Einschränkungen sprechen Sie bitte vorher mit Ihrem Arzt und mit uns.
§ 11 Änderungen dieser AGB
Änderungen dieser AGB für laufende Abonnements teilen wir mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mit. Änderungen von Preis oder wesentlichem Leistungsumfang gelten nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung; ohne Zustimmung können Sie zum Inkrafttreten kündigen.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt. (2) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. (3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.
Остальные документы
Остались вопросы — напишите нам, ответит человек. Написать нам